Versión Modificada por: MABOUCHITA

*

Es tan corto el amor y tan largo el olvido
Poema XX y otros poemas

Neftalí Reyes - Pablo Neruda

 *

CAP# 156: lunes 27 de febrero de 2006 – ¡LA VIDA SIGUE!

*

Bar de Gaetana.

Matilda canta. Camilo está en problemas porque una mujer trata de seducirlo ante los ojos de Lupe. 

Lo llena de piropos- ¡Tú mi amor, te he extrañado tanto esta semana!

(Oh! espero que no nos quieran hacer creer que Camilo es infiel a Lupe!!   )

-¡Tranquila! Mira que mi compañera y mi novia trabaja aquí en el bar –se desespera Camilo- ¡no puedo por favor! Me vas a traer problemas con ella.

Lupe viene y lo toma de la remera- ¿Se puede saber señorita quien es usted?

-¡Una amiga!
-¿Una amiga?

-¡Lupita! –llega corriendo Gaetana.

Camilo se la lleva.

Matilda grita- ¡Gaetana, mira quien está acá!

Todos se quedan boquiabiertos.

-¡No lo puedo creer! Es Colo Barreras –gritan de la emoción- ¡el DJ más importante de los aires!

Y todos lo festejan.

-¡Me dijeron en la radio que hay un baile medio cachondo!

-¡Ay! –Gaetana- ¡Camilo!

Y Camilo pone la música y Gaetana canta el baile del burrito.

Y la fiesta empieza con el Baile del Burrito. Y todos bailan.

 *

Bueno yo supongo que este es el link de Kolo Barrera:

http://www.kolobarrera.com/kolo/kolo.php

 *

Baile del burrito

*

Mansión.

Simón recibe feliz al benjamín- ¡Bienvenido a la casa sobrino!

Ángela entra y la reciben como una reina.  Valeria y Vicky la abrazan.

-¡Me da mucho gusto que sigas aquí Valeria!

http://cuerpo.my-album.us/slike/620819/WY9uaLL9iDm8wgH1.jpg

 

Y ríen felices.

-¡Dejen que la señora Ángela suba, está fatigada! Ayúdenme a bajar unas cosas- Abigail.

http://cuerpo.my-album.us/slike/620819/s1TRcC5rPEwsSWni.jpg

 

Valeria feliz y despreocupada.

http://cuerpo.my-album.us/slike/620819/K_Mx36UjIMlzWDFu.jpg

 

Todos admiran al bebé.

*

-Es muy triste Ángela, pero afortunadamente ya encuentras la casa con paz y tranquilidad.

-Es cierto, es lamentable lo que ha pasado, pero afortunadamente llegaste después de todos estos líos.

-¡Por fin estamos respirando tranquilos! Desde que se fue la bruja de la tía Rebeca y el vampiro de Walter.

-¿Por qué siempre te expresas de la gente con calificativo? –Abigail.

-¿Y que quieres que diga? ¿qué fueron unos santos después de todas las barbaridades que cometieron? ¡ahí tienes al baboso de Walter! ¡mató a un cristiano con la mayor frescura creyendo que era Salvador!
-De verdad que pasaron muchas cosas malas –Ángela- ¡pero lo que más difícil se me hace es pensar que Isabel ya no está con nosotros y que nunca más volveré a verla! –sinceramente triste.

-¡A lo mejor les va a sonar un poco fuerte lo que voy a decir! –Antonio- ¡pero quizás fue lo mejor! Si estuviera viva tendría que responder por la muerte de Andrés Corona y por la muerte del señor Donoso!

 (Vamos Antonio… prefieres la muerte a la cárcel?)

-¡El que sí deberá responder por su crimen es Walter! –Abigail- ¡va a pasar el pobre el resto de su vida en la cárcel!

(Y tú Abigail, por dejarlo ir y cometer ese crimen? )

 

-¡Fue muy bruto al desperdiciar la oportunidad que le dimos! Podría estar muy tranquilo en la calle, pero no,  tenía que ir a buscar la desgracia.

-¿Y con doña Rebeca qué pasó? –Ángela- ¿saben para donde se fue?

-¡Sin lugar a dudas debe haber regresado a su pueblo! ¿adonde más?

-¡No me quiero ni imaginar qué será de su vida, pero ella se lo buscó! –Antonio- ¡hubieras visto como rechazó a Valeria!

-¡Pocas mujeres tan amargadas y tan venenosas como ella! –Abigail.

-¿Y Salvador, en qué condiciones se encuentra?

(ya era hora…  se supone que es ‘su padre’, todavía no sabe si es Pedro o Salvador)

-¡El sigue en el hospital!
-¿Y ya está fuera de peligro?
-¡Sobrevivió! –Antonio.

-¡Necesito verlo! Quiero ir a visitarlo.

-Mi amor, será mejor que esperes un tiempo porque por el momento no se puede decir que está vivo ni muerto.

*

Hospital.

Salvador inconciente, respira con dificultad.

Gaetana entra a verlo, cierra la puerta detrás de ella y lo mira.  Deja su cartera tipo cebra sobre la cama y le acaricia, llora-¡En su caso yo no creo en daños cerebrales! A usted le pasó otra cosa, algo que nadie puede entender y que sólo usted y yo lo sabemos –sonríe triste entre lágrimas- En este caso nadie conoce la verdad, ni siquiera los médicos que lo atienden –lo llama- ¡Salvador! Hombre si me escucha… quiero que sepa que yo todavía estoy con usted y haría todo, todo por ayudarlo.

http://cuerpo.my-album.us/slike/620819/j8fHokF4zFPu5iV5.jpg

 

En ese momento se abre la puerta y entra Ángela con Antonio y la ven llorando.

http://cuerpo.my-album.us/slike/620819/m72APZK78oKky8vS.jpg

 

-¿Quién le autorizó la entrada señora? –Antonio.

-¡Yo tenía que verlo muchacho, entiéndelo! Tú mejor que nadie lo sabe.

Antonio cruza los brazos y Ángela baja la mirada.

Gaetana toma su cartera y sale corriendo- ¡Permiso!

(y esto?... por que Antonio grosero con Gaetana)

 
Ángela se acerca y le toma la mano a Salvador- ¡Salvador!

Salvador mueve la mano pero no despierta.

*

Afuera.

-Gaetana, trate de calmarse, se lo ruego –conduce Camilo- usted sabe que no me gusta verla así.

-¡Ay Camilo! Yo creo que tienes razón y él está muerto, la persona que conocimos no está ahí, no en ese cuerpo –y solloza.

-¡Yo sabia que se iba a impresionar por eso no quería llevarla!
-¡Se quedó como un vegetal, no es justo!
Camilo la mira triste.

-¡Quizás hubiera sido preferible que se matara junto a la señora Isabel!
*

Mansión.

Norita limpia cuando aparece Abigail-¿No has visto a la señorita Valeria? La necesito y no doy con ella.

-¡No la he visto! A lo mejor está arriba.

Abigail sube y la busca, pero no la encuentra- Vicky, sabes si Valeria está arriba.

-¡No! –duda Vicky rudamente- ¡No lo sé!
-¡Apuesto que está en el cuarto de Ángela jugando con el bebé!

-Abigail, no la siga buscando porque la señorita Valeria no está en la casa.

-¿Qué pasó? –se sorprende- ¿Cómo que no está en la casa?

-¡No! Esta mañana la vi saliendo con una maleta.

-¿Me estás diciendo que se marchó de la casa?

-¡Yo traté de detenerla pero se fue!
-¡Ay Vicky! Pero por el amor de Dios… ¿Cómo no me avisaste? ¡yo hubiera impedido que se fuera! –se enoja- ¿adonde puede ir esa niña?

-¡Abigail! Ella me dijo que le iba a llamar por teléfono y le iba a explicar sus razones.

Suena el teléfono.

-A lo mejor es ella.

-¡Allo! –contesta Abigail- ¡Valeria! ¿pero qué se propone niña, me quiere decir por qué está haciendo esto? Vicky acaba de contármelo y me estoy muriendo de la angustia.

-¡No Abigail! Por favor lo que menos quiero es que te preocupes, te lo juro –al otro lado de la línea-entiende que sin la presencia de Isabel y la tía Rebeca no justificaba que yo siguiera en la casa, estaba obligada a marcharme.

-¿Pero cual obligación? ¡acaso alguien el estaba pidiendo que se fuera! Usted sabe perfectamente que esta es su casa y que todos la queremos.

-¿Qué le voy a decir a Ángela y a mis hijos cuando regresen y no la encuentren niña? ¡por lo que más quiera no nos haga esto! –pausa- ¿pero qué otras razones tiene? ¡dígamelo! Acaso… siente miedo por el regreso de Salvador.

-Esa podría ser una buena razón, no estaría bien que me encuentre cuando salga del hospital, pero el motivo principal es muy personal Abigail, yo necesito saber que valgo como persona que soy útil y que puedo salir adelante por mis propios medios, es por eso que debo estar sola… ¡sólo por eso!
*

Mansión.

Cae la noche y cenan Abigail, Simón, Ángela y Antonio.

-Estaba muy decidida y no hubo manera de hacerla cambiar de opinión –Abigail.

-Ni modo mamá, vamos a tener que resignarnos a vivir sin Valeria, nadie puede obligarla a quedarse si ella siente que debe hacer su vida lejos de aquí.

-¡De cualquier manera yo no me esperaba que se fuera! –Ángela muy triste- ¡para nosotros es como alguien de la familia y nos va a hacer muchísima falta! –a punto de llorar- ¡ojala me hubiera podido despedir de ella!
-Mi amor, no te pongas triste, yo creo que a Valeria le convenía el cambio, ha salido a luchar por la vida y a defenderse como ella dice y aquí no lo podía hacer.

 (Claro Antonio!  Evidentemente hablas por experiencia propia verdad!!)

 -¡No esperaba que ella se pusiera así después de ver a Salvador! Le afectó mucho verlo así.

-¿Y a quien no? A cualquiera se le hubiera roto el alma –y de pronto- Simón hijo… ¿qué pasa? No has probando bocado… ¿no tienes apetito?

-Lo siento pero no tengo hambre –se levanta y se marcha.

-El que más va a sufrir la ausencia de Valeria, no me gustaría estar en sus zapatos –mira a Ángela.

*

Jardín.

En el jardín Simón libera a Azur y lo lleva a pasear- ¡Ay! –le habla- yo no entiendo por qué las cosas tienen que ser así –lo acaricia y se sienta a su lado- ¡no sólo la gente mala se fue de esta casa, sino también ella! ¡y ni siquiera se despidió de mí! Ahora sí es cierto que perdí todas las esperanzas con ella… ¡las perdí todas!
*

***

Bar de Gaetana.

Matilda baila con el señor CroBergman.  Cerca de ellos, discretos los guardaespaldas del millonario simulan bailar también.

-¡Déme otro Lupita! –pide Gaetana borracha.

-¡No jefecita, no le voy a servir más! Mire como se ha puesto después de ver a Salvador.

-¡No me lo recuerdes Lupita! –llora- ¡no me lo recuerdes!
-¿Usted cree que se recuperará?

-¡Se recuperan los vivos Lupita! ¡los muertos no! ¿sabes una cosa? ¡tráeme una botella entera y no protestes!

-¡No! –se niega.

-¡Yo tengo que olvidar la cara de Salvador como un vegetal!

En ese momento un hombre trata de sacar a bailar a Matilda a la fuerza e inmediatamente los guardaespaldas de CroBergman se tiran sobre él- ¡Tú no tocas a la señora!

Y se arma la trifulca general.

*

Mansión.

Ángela no puede dormir y mira al bebé.

Antonio se despierta- ¿Qué pasa, no puedes dormir?

-¡No puedo dejar de pensar en Salvador ni un solo minuto!
-Tranquila, con preocuparte no lo vas a ayudar.

-Lo que más me molesta es que no sé si sufre, o si siente algo, y me siento una inútil que no le puede ayudar.

-¡El está inconciente y no siente nada! –Antonio.

Suena el teléfono.

-Contesta –se asusta Ángela.

-Bueno –pausa- sí señora… habla Antonio Domínguez… ¿se trata de Salvador Cerinza? –se sienta en la cama- Sí doctor, lo escucho.

*

Amanece.

-Bueno, explica bien que te dijeron anoche –Simón.

-¡Repito que el doctor no me dio más detalles! Solamente se limitó a decir que Salvador había reaccionado inesperadamente, eso es todo.

-Si reaccionó, a lo mejor quiere decir que despertó y se encuentra bien y a lo mejor puede hablar con nosotros –Abigail.

-¡Mamá! No sé nada más –se molesta- ¿Por qué no se quedaron en la casa en vez de acompañarnos?

-¡Estás loco chico! ¿Cómo íbamos a quedarnos en la casa con semejante noticia? ¡nosotros también queremos saber que está pasando y de qué reacción están hablando!
-¡Ya tranquilicémonos! –Ángela- esperemos a ver, en unos minutos estaremos con él.

*

Hospital.

El doctor los lleva a ver a Salvador, que se encuentra en un rincón asustado.

http://cuerpo.my-album.us/slike/620819/uRB8O3nuFRGGuc82.jpg

 

-¿Qué le pasa? –se asusta Ángela.

http://cuerpo.my-album.us/slike/620819/khp2HrF6569uBvjG.jpg

 

-Eso es lo que estamos investigando, después de la reacción que tuvo anoche.

-¿Qué reacción fue esa doctor? –Antonio.

-Después de verlo inerte durante tantos días, se despertó de pronto muy asustado preguntando donde estaba, cuando le explicamos adoptó el comportamiento que ustedes están viendo… ¡parece muy asustado y no se familiariza con nada! Por favor hablen ustedes, él los conoce y eso podrá ayudarlos.

Ángela se acerca y le sonríe- ¡Salvador! ¿Salvador me escucha?

Salvador la mira con miedo- ¡No se me arrime! –con acento campesino.

http://cuerpo.my-album.us/slike/620819/tnhcmFsyDY0yiLr1.jpg

 

-¡Salvador! No sienta miedo, venga conmigo por favor.

Pero Salvador se enoja y le grita- ¡Sálganse, que nadie se me arrime! ¡sálganse!

Todos se miran asustados mientras Salvador los mira aterrado.

*

Cítricos Donoso.

-¿Quieren decir que nos hemos quedado definitivamente sin Salvador?

-¡No podemos decir que sea definitivo! Pero no podremos contar con él, al menos por un tiempo.

-Pero bueno… ¿Cuál es el estado real de Salvador? ¿podemos verlo?

Ángela y Antonio se miran preocupados.

-Bueno, mentalmente se encuentra incapacitado para seguir desarrollando su labor en esta empresa –Ángela.

-¿En qué consiste esa incapacidad?

-¡La verdad no ha reaccionado favorablemente! Siente mucho miedo y no nos reconoce, no es fácil acercarse a él.

-¡Salvador nos hará muchísima falta! Su ayuda era invaluable… -pausa- En fin… señores… ¡tendremos que hacer un esfuerzo supremo para mantener a la empresa en su mismo nivel a pesar de la ausencia de Salvador!
-¡Eso ni lo dude señor Garcés! –Simón – yo estoy seguro que todos vamos a dar lo mejor de nosotros.

-¿Y nosotros no podríamos ayudar de alguna forma? Se me ocurre internarlo en el mejor de los hospitales… ¿Por qué no lo hacemos?

-¡Nosotros hemos considerado esa posibilidad! –Ángela- y mientras sea posible no lo vamos a internar en ningún hospital.

*

Hospital.

-¡Salvador! Confíe en mí, sabe que soy un medico al que sólo le interesa ayudarlo.

Salvador entiende.

-No podrá quedarse por más tiempo aquí, tendrá que salir y regresar a su casa.

-¡Mi casa queda lejos! –le responde Salvador- ¡allá en el campo! –suspira triste- ¡en el campo! ¿usted me va a ayudar a regresar a mi casa?

-Por ahora lo vamos a poner en algún lugar seguro, una casa grande y bonita, donde será bien atendido por gente muy buena que lo va a ayudar.

-¿Por qué me van a llevar para allá?

-Salvador, si se niega, lo encerraran en un lugar muy frío donde será examinado por muchos médicos que lo obligaran a estar tomando medicinas constantemente.

Salvador se asusta.

-¿Así que qué prefiere, un lugar frío o una casa grande bonita?

Salvador lo mira con desesperación y calla.

*

  (Advertencia: este página contiene links a otros sitios ajenos a mi resposabilidad)

@2005 Narración by Mabouchita! Z;D

www.mabouchita.com

Por favor no ponga esta narración en otro sitio sin avisarme
----------------------------------------------