EL CABALLERO DE RAUZAN

Postby **Mabouchita** » Fri Mar 14, 2008 8:54 pm

http://www.javeriana.edu.co/narrativa_c ... rauzan.htm

Alvaro Pineda Botero: La fábula y el desastre. Estudios críticos sobre la novela colombiana. (1605-1931)
Introducción <> Yngermina o la hija de Calamar <> Manuela <> María <> El alférez real <> Aura o de las violetas
El caballero de Rauzán <> Frutos de mi tierra <> Tránsito <> Pax
El caballero de Rauzán (1887)

Felipe Pérez (1836 - 1891), quien llegó a ser presidente de la República, fue un novelista fecundo, entre su producción cuenta por lo menos con veintidós novelas, algunas de las cuales - por su estilo y su temática - contrastan de manera notable con las que escriban por aquella época sus conciudadanos.

El Caballero de Rauzán es un delicioso e imaginativo relato que combina la frivolidad con la erudición, la nostalgia romántica con el horror de la novela negra. Su protagonista, José Hugo de Rauzán, se presenta como un expatriado que ha recorrido todos los continentes: «me he nacionalizado en los países en donde he vivido y he sido persa con la misma facilidad que turco, inglés, tártaro, español y griego» (p.392)1, con lo cual demuestra su desdén por las ideas de nación y patria. Su comportamiento fluctúa entre lo noble y lo plebeyo; entre la farsa, el valor y la fortuna. En el mundo creado por Pérez, las personas practican todas las religiones o ninguna, actúan a la manera de Fausto; hablan muchos idiomas y pertenecen a cualquier grupo e étnico, incluyendo los africanos, todo dentro de un ambiente de exotismo y modernidad. Por tales razones, esta novela cosmopolita brilla en una época en la cual la literatura colombiana se movía en el espacio estrecho de la provincia, y muchos intelectuales «avanzados» seguían aferrados a modelos españoles de] siglo de oro y del costumbrismo, preocupándose por establecer una identidad nacional, defender una ideología de partido y reseñar las fiestas de San Juan.

La novela, de un poco mas de cuatrocientas páginas en formatopequeño, se divide en tres partes. La primera y la tercera transcurren en la década de 1880, en una ciudad cuyo nombre, siguiendo cierta costumbre europea, se sustituye por asteriscos. Su ambiente es moderno y no fácil ubicarla en un continente específico. Rauzán tiene unos cuarenta años de edad. Es un ser excepcional por su presencia física, su nobleza, inteligencia, fortuna material, por sus conocimientos científicos y filosófico, por sus viajes y por la categoría de las personas con quienes se relaciona. Al comienzo poco se sabe de su origen y de su pasado, pero al avanzar la tercera parte llegamos a conocerlos, aunque algunos elementos permanecen rodeados de misterio. En algún lugar se dice que tenía el título de «barón» (p. 141). Al Parlamento inglés asistió con el nombre de «Lord Douglas», en España fue el «Conde de Fuentes», en un país africano se presentó como el «Emir Abassy». En este mismo continente peleó contra el gran Ab-del Kader en una guerra santa. Rauzán puede expresarse en muchos idiomas, en especial en inglés, español, francés y árabe (p.352). Desconcierta a sus enemigos y rivales con un servicio inesperado, con una galantería de alto tono o con una confidencia (p.85). Es una especie de Fausto: «He estudiado la ciencia de los hombres y de las cosas, he sondeado el espíritu de las criaturas y del siglo (... ) he recorrido todas las partes del mundo (... ) he leído marcho y no he escrito nada. No tengo ilusiones pero tengo fe. La enemiga de ésta, la duda, nunca ha roído mi corazón» (p.387).

Es, además, un ser irresistible para las mujeres. En su presencia padecen «las reputaciones de alguna matrona y de más de una doncella». Se habla entonces de «citas escandalosas, de obsequios de príncipe, embozados de media noche, escaleras de seda pendientes de los balcones» (p.45). Al comienzo se ignora si es casado o soltero y él se cuida bien de mantener el secreto. Se lo disputan, en especial, Eva y Laís, dos jóvenes ricas de la nobleza de la ciudad. La indecisión y el filtreo con ambas se extiende por varios capítulos. Rauzán explica: «por un capricho cruel de mi suerte, sé inspirar pasiones que yo no siento, soy un hombre de hielo, tengo un alma insensible a los halagos y seducciones del sexo bello» (p.152). Él rnismo intenta disuadir a sus amigas de sus pretensiones amorosas. En una ocasión les dice: «Todas las mujeres que me han amado han sido desgraciadas (... ) yo no sé corresponder a ninguna». Y a continuación les hace una terrible revelación: «Llevo la muerte conmigo» (p.132-134). Como a pesar de estas advertencias sus amigas insisten, Rauzán se decide por Laís; a Eva le vaticina: «pronto estaréis con los ángeles, no olvidéis que llevo la muerte conmigo».

La segunda parte de la novela es un extenso relato intercalado, tan extraño al resto del material que por muchas páginas desorienta al lector. Comienza con una leyenda escandinava, que se desarrolla en Islandia. Allí, en el fondo de una cueva alejada de la ciudad, un pirata entierra un valioso tesoro. Muchos años después Erico, un enano del lugar, lo encuentra y, desde ese día, se transforma en su vigilante, apartándose de todo tipo de comercio humano. Después de una noche de tempestad, al descender a la playa, encuentra entre los restos de un naufragio el cuerpo de una mujer que aún aprieta fuertemente entre sus brazos a una niña de aproximadamente ocho años. Erico la adopta y la educa a su manera. La niña crece y Erico llega a enamorarse de ella, aunque no es correspondido. Para seducirla le enseña el tesoro. Las descripciones son minuciosas y llenas de colorido, y la historia del enano enamorado alcanza momentos conmovedores.

En el comienzo de la tercera parte descubrimos que la niña criada por el enano se llama Edda, que es ilegítima de Rauzán, y que la noche del naufragio viajaba con su madre Sulima a su encuentro. Después de muchos años de indagar inútilmente, el padre Miguel, confesor y amigo de Rauzán, averigua el paradero de Edda y le avisa al padre, quien logra rescatarla. Cuando ella le menciona el tesoro escondido inician su búsqueda, pero tienen que abandonarla al extraviarse en los caminos de la agreste Islandia. Entretanto, el matrimonio con Laís ha fracasado. Ésta se suicida y Edda ingresa en un convento, con lo cual finaliza la trama.

En esta reseña sólo he presentado los personajes mejor definidos y algunas peripecias. La forma como está construido el relato permite alargarlo indefinidamente, a la manera de las novelas de caballerías. El autor logra que muchos temas y situaciones giren alrededor del multifacético y ambiguo Rauzán, aunque en algunos casos la ilación es poco convincente. Por ejemplo, en una especie de lance contra el embajador ruso, quien se siente ofendido por los avances de Rauzán con su esposa, éste hace gala de extensos conocimientos en frenología, una rama de la ciencia que tuvo especial desarrollo durante el siglo XIX. Explica Rauzán que a cada facultad de la mente humana corresponde un espacio definido en el cerebro. El tamaño de los varios órganos cerebrales nos da una idea del carácter de la persona, lo cual permite interpretar la configuración de la superficie externa del cráneo. Habla de los fundadores de esta ciencia, Gall, Spurzheim, Lavater, cita una larga lista de científicos y acentúa el hecho, demostrado por un tal Tiederman, de la igualdad entre el cerebro de un negro africano y el de un blanco europeo (p.67). Al hacer énfasis en esta teoría, Rauzán impugna una postura ideológica, propia de la época, que consideraba a los negros como inferiores a los blancos. Otros temas manejados más o menos con cierta extensión y vinculados con la vida del personaje son los de la catalepsia y el mesmerismo, que, como es sabido, pertenecen también al ámbito intelectual europeo del siglo XIX y que fueron poco frecuentados por los novelistas colombianos.

En otro lugar aparece otra extensa historia intercalada: se trata de Burke y Haré, famosos asesinos de Edimburgo, quienes, en el año de 1826, ahogaban a pasantes y personas solitarias para vender los cadáveres el cirujano Knox2. Alcides, hermano gemelo de Rauzán, fue una de sus víctimas.

A pesar de ciertos problemas de estructura e inverosimilitud, la incursión en los temas reseñados y ciertos detalles de estilo otorgan a esta novela un lugar importante en la evolución del genero en Colombia: anuncia de manera clara lo que pocos años después será conocido como Modernismo. El lenguaje que utiliza Pérez es directo y sin rasgos dialectales; las frases son cortas y están llenas de tristeza y paradoja; los hechos más sorprendentes se cuentan de una manera sencilla, inclusive aquéllos llenos de exotismo. Hay un fondo religioso expresado, sobre todo, en una sutil dialéctica entre los anhelos de espiritualidad y el materialismo rampante. Se usan palabras y expresiones como «demente», «tedio brutal», «misántropo». Cuando muere Eva no hay lamentos ni suspiros, en contraste con otras novelas de la época llenas de escenas lacrimosas. De igual forma se relata el matrimonio de Rauzán y Laís. Otro rasgo de modernismo es el hecho de que los matrimonios se arreglan directamente por los contrayentes, sin la intervención de padres o tutores. Al referirse a Laís, afirma el narrador que «no era una mujer de hogar sino de mundo (... ) tenia imaginación pero carecía de talento» (p.161), presentando una nueva tipologia de mujer. También se habla libremente del divorcio, lo cual era escandaloso en la sociedad pacata de aquellas décadas (p. 171). Rauzán, el más noble, rico, bello, sabio, inteligente, quien ha viajado por todo el planeta y amado a las más bellas, descubre que su vida sólo ha sido de infelicidad y frustración. Con estos rasgos penetra en la novela colombiana un nuevo tipo de héroe para configurar una narrativa desesperanzado sobre la vida y el amor3.
1. Cito por la primera edición: Imprenta de Echeverría, Bogotá, 1887, 416 págs.
Volver
2. El caso es histórico. El juicio se abrió en el tribunal superior de justicia de Edimburgo el 24 de diciembre de 1828, (Encyclopaedia of Murder, 1961, p.133-136). Es interesante notar que este tipo de sucesos alimentaron la imaginación de los escritores a todo lo largo del siglo XIX, conformándose así el género gótico o de terror. Por la época de la publicación de El caballero de Rauzán el tema estaba de moda. Hacía furor en el mundo de habla inglesa; cfr. Tlie Stranqe Case of Dr Jeyyll and Mr Hyde (1 886) de Robert Louis Stevenson.
Volver
3. Esta tipología de héroe prefigura, con cien años de anticipación, a Maqroll el Gaviero, el personaje central de las novelas de Alvaro Mutis
Volver

Postby **Mabouchita** » Sat Mar 15, 2008 1:57 pm

http://www.osvaldorios.org/english/prof ... es_03.html

“Rauzan” (Remake 2 con O. Rios)
July, 2000

Formula: the remake
Revival

Photo01

In 1979 “Rauzan (El Caballero de Rauzan)” enjoyed the highest popularity in the Columbian TV world. It has been 21 years since then, RTI and Caracol Television now has gathered together to broadcast the new version of “Rauzan”. The revival method is still alive now.
...

The same story keeps alive in different presentations. But, what is the secret of its popularity? According to Angel del Cerro, a scriptwriter of “A donde Va Soldad”, who worked together with Delia Fiallo at Venevision, the success of revived works always attributes to maintaining the elements of melodrama. In other words, forbidden love, hatred, and passion. Besides, the new version must be always made reflecting the era in which it is presented enough.

[SECOND] version

200 chapters. Script by Hector Forero. Directed by Agustin Restrepo. Starred Susana Torres and Osvaldo Rios. It was shot abroad and is put on sale in some foreign countries. RTI is making an offer to Portugal, and Osvaldo Rios is in negotiations with a channel in Puerto Rico.
Photo02

Original

Written by the last century Columbian writer, Felipe Perez. It debuted on the screen through the scenario by Julio Jimenez. Starred Hudi Enriquez and Ronaldo Ayaso. 135 chapters total. Shot in the studio.

budur · Postby **budur** » Mon Mar 17, 2008 1:36 pm

¡Querida amiga!
¡MUCHÍSIMAS GRACIAS POR TU INFORMACION Y LOS RESUMENES! EXCELENTE! ES COMO SI LA ESTUVIESE VIENDO.. :lol: :lol:

Postby **Mabouchita** » Wed May 28, 2008 5:16 pm

Fuente: http://www.lablaa.org/blaavirtual/biogr ... refeli.htm

Político, escritor, periodista y geógrafo boyacense (Sotaquirá, septiembre 8 de 1836 - Bogotá, febrero 26 de 1891). Felipe Pérez Manosalba perteneció a una brillante familia compuesta por literatos, estadistas y científicos, entre quienes se destacó su hermano Santiago, presidente de la República durante el período 18741876. Felipe fue, ante todo, un literato, pero se desempeñó también en otros campos. Hizo parte del grupo de los liberales radicales y, como militante activo, ocupó desde muy joven varios cargos públicos. Durante diez años (de 1868 a 1878) la Presidencia de la República estuvo en poder de les liberales radicales. Ese período se conoce con el nombre de Olimpo Radical. Felipe Pérez, en su papel de periodista, defendió las ideas políticas de su grupo y manifestó su oposición a los gobiernos posteriores a 1880, cuando Rafael Núñez empezó a abonar el terreno para su propuesta política «Regeneración o caos», que se consolidó finalmente en 1886. Miembro de una familia de escasos recursos económicos, lo que le representó dificultades para la realización de sus estudios, Felipe Pérez ingresó en 1845 al Colegio de Nuestra Señora del Rosario, y posteriormente recibió el título de doctor en Derecho, del Colegio del Espíritu Santo, en 1851, cuando tenía quince años de edad. En 1852 fue nombrado secretario de la Legación de la Nueva Granada ante los gobiernos de Ecuador, Perú, Bolivia y Chile; de la cual era jefe Manuel Ancízar, quien había sido miembro de la Comisión Corográfica hasta ese momento. Su estadía en estos países y el interés que tuvo en el conocimiento de la historia, lo llevaron a escribir dos ensayos sobre Ecuador y Perú titulados Análisis político, social y económico de la República del Ecuador y Bosquejo histórico de las revoluciones peruanas, este último publicado en Lima en 1852. Más tarde, en Colombia escribió una serie de novelas históricas inspiradas en personajes de la historia peruana: Atahualpa, Huayna Cápac, Los Pizarros, Jilma, Túpac Amaru, y dos dramas: Gonzalo Pizarro, puesto en escena en Bogotá en 1858, y Las tres reinas. También es de esta época una novela suya sobre las costumbres limeñas: Los pecados sociales.

Pérez entró de lleno en la política en 1853, cuando fue nombrado gobernador de la Provincia de Zipaquirá. Al año siguiente fue secretario de Guerra y de Marina en el gobierno de José María Obando, y combatió contra el gobierno ilegítimo de José María Melo al lado de los generales Pedro Alcántara Herrán, José Joaquín París y José Hilario López, cuando éstos efectuaron la toma final de Bogotá el 4 de diciembre. En 1855 se casó con Susana Lleras Triana, hija de Lorenzo María Lleras, su antiguo maestro en el Colegio del Espíritu Santo. Felipe Pérez se inició como periodista en E1 Tiempo, periódico fundado por José María Samper y Manuel Murillo Toro, llegando a convertirse en su redactor principal. Toda su obra periodística se encuentra contenida en El Tiempo y, principalmente, en El Relator, este último fundado por él en 1877. Desde allí, Pérez defendió las ideas de la Constitución de Rionegro, aunque era partidario de una reforma a la Carta del 63, sobre todo «en aquellos puntos que habían resultado inconvenientes en la práctica, o abiertamente opuestos a la índole nacional», lo que le permitiría seguir existiendo. Sin embargo, su propuesta no tuvo eco entre sus copartidarios, y su vaticinio se cumplió cuando la Constitución del 63 fue abolida y reemplazada por la de 1886, contraria a las ideas que la habían inspirado, en cuanto que el federalismo dejó de ser el sistema político del país y se impuso el centralismo. Pero Felipe Pérez no sólo escribió en estos periódicos, también lo hizo en Los Debates, El Comercio, El Mosaico, El Diario de Cundinamarca, La Opinión y Los Anales de Instrucción Pública. En 1858 fundó un semanario dedicado a las damas cultas y elegantes de la capital, llamado: Biblioteca de Señoritas. En 1862 publicó Historia de la revolución de I860, narración pormenorizada de los hechos de la guerra que posibilitó a los liberales asumir el poder durante 26 años consecutivos.

Entre las grandes realizaciones de la vida de Felipe Pérez, quizás la más interesante sea su papel de geógrafo. En 1861 fue nombrado por el entonces presidente de la República, Tomás Cipriano de Mosquera, miembro de la comisión encargada de calificar los trabajos geográficos de Manuel Ponce de León y Manuel María Paz, en asocio con los señores Pedro Fernández Madrid y José Manuel Restrepo. La razón fundamental de la designación de Pérez para cumplir con esa labor obedecía a que, tras la muerte de Agustín Codazzi en 1859, sin haberse completado los estudios de la Comisión Corográfica que estaba bajo su responsabilidad, y ante el riesgo de la pérdida del resultado de su trabajo, por no haberse publicado, se imponía como necesidad urgente su recuperación. Felipe Pérez no participó directamente en los trabajos de campo de la Comisión Coreográfica, como sí lo hizo su hermano Santiago, pero a pesar de esta circunstancia se le encargó la recopilación de los materiales dejados por la Comisión. Pérez cumplió esta tarea, y la complementó, además, con los datos de la Expedición Hidalgo; con esos materiales elaboró la Geografía física y política de los Estados Unidos de Colombia. Esta obra representaba uno de los trabajos más relevantes dentro del proyecto elaborado por Codazzi, porque era el compendio del conocimiento que se tenía sobre la geografía del país y requería de un dominio profundo sobre la materia, como condición para la organización de la enorme información recopilada. Por otra parte, Pérez había firmado un contrato mediante el cual se encargaba de la parte explicativa, la preparación y la organización de los materiales cartográficos que harían Manuel María Paz y el ingeniero Manuel Ponce para el Atlas Geográfico e Histórico de la República de Colombia. En este mismo contrato, Paz y Ponce se comprometían, además, a realizar los trabajos para la publicación de la Carta Geográfica de los Estados Unidos de Colombia. Pérez escribió, también, una Geografía General del Nuevo Mundo. En 1865 viajó a Europa, donde se reimprimió su obra Geografía física y política de los Estados Unidos de Colombia, por la Casa Rosa y Bouret de París. En ese mismo año escribió Episodios de un viaje, donde describió su estadía en los Estados Unidos de Norteamérica.

La obra literaria de Pérez fue muy extensa; además de las novelas históricas, escribió otras puramente literarias: Estela, Imina, Sara, El Caballero de Rauzán, La muerte del gato, Los dos juanes, El profesor de Gotinga, Isabel, CarIota, Samuel Selibht y El bosguecillo de álamos. Siendo presidente del Estado de Boyacá, en 1869, fue derrocado del mando por un grupo revolucionario de corte draconiano, pero después de un enfrentamiento con los rebeldes logró restablecer la legitimidad, y una vez alcanzado su propósito renunció al cargo. Se desempeñó también como secretario de Hacienda y Tesoro, en la segunda administración de Manuel Murillo Toro (1872-1874). Durante su gestión, adelantó negociaciones relativas a la disminución de la deuda externa (logrando rebajarla de treinta a diez millones), oficializadas mediante el convenio Pérez-O'Leary. En 1877 fue secretario de Guerra y Marina y, dos años más tarde, fue primer designado para la Presidencia de la República. Su última participación en los acontecimientos del país tuvo lugar en la guerra de 1885, cuando los liberales atacaron abiertamente la Regeneración, aunque sin conseguir el triunfo sobre los partidarios de este programa político. Felipe Pérez trabajó en El Relator hasta sus últimos días, y desde allí formulaba acaloradas críticas a la Regeneración. En 1890 escribió: «He ahí por qué la Regeneración está muerta desde su cuna, sólo porque la sostienen simples causas ocasionales». Pérez murió en Bogotá, el 26 de febrero de 1891, a los 55 años de edad.

CLAUDIA VÁSQUEZ V.

Bibliografía

Domínguez, Camilo. "Felipe Pérez, geógrafo e iniciador de la novela histórica en Colombia". Credencial Historia, N° 21 (septiembre 1991). Gómez Giraldo, Lucella. "La historia de los procesos del saber constituyente del discurso pedagógico de la geografía en Colombia en el siglo XIX". Tesis de grado, Magister en Historia de Colombia, Universidad Nacional, Medellín, 1993. Pérez, Felipe. La ley del tiempo. Medellín, Tipografía de "El Espectador", 1891. Periodistas Iiberales del siglo XIX. Selección Samper Ortega de Literatura Colombiana, N° 64. Bogotá, s.f. Rodríguez Pérez, Eduardo. El Olimpo Radical 1864-I884. Bogotá, Editorial Voluntad, 1950.

Esta biografía fue tomada de la Gran Enciclopedia de Colombia del Círculo de Lectores, tomo de biografías.

mabouchita.com

EL CABALLERO DE RAUZAN

EL CABALLERO DE RAUZAN

Who is online