{"id":183,"date":"2012-05-16T17:55:56","date_gmt":"2012-05-16T21:55:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mabouchita.com\/blog\/?p=183"},"modified":"2013-01-26T14:33:45","modified_gmt":"2013-01-26T19:33:45","slug":"el-abuelo-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mabouchita.com\/blog\/?p=183","title":{"rendered":"El abuelo ingl\u00e9s"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Qu\u00e9 lindo era el abuelo… \u00a1qu\u00e9 elegante!<\/p>\n

Est\u00e1 vestido con traje de 3 piezas, camisa blanca y corbata, una joya le adorna la solapa, donde adivino un reloj de bolsillo….\u00a0 \u00bfo ser\u00e1 una condecoraci\u00f3n?\u00a0 El pelo blanco corto con entradas m\u00e1s que incipientes, el bigote bien tallado, la piel tersa, hasta las arrugas y los a\u00f1os le quedan bien.\u00a0 El color claro de sus ojos es evidente a\u00fan en esta foto en matices marrones.\u00a0 Gracias a Chiquita, tenemos la suerte de tener esta foto suya, donde aparece con tanto detalle que hasta d\u00e1 la impresi\u00f3n que, de pronto, va a girar la cabeza para la derecha, y va a mirarnos directamente a los ojos y hablarnos y tal vez preguntarnos c\u00f3mo est\u00e1 el tiempo. Y nosotros le preguntar\u00edamos c\u00f3mo vino al Paraguay, qu\u00e9 vino a hacer, por qu\u00e9 no volvi\u00f3 a Londres, si fue feliz, si extra\u00f1aba… y tantas cosas m\u00e1s.<\/p>\n

Ya no es joven en esta foto, si le calculo 70 a\u00f1os, estamos en 1917 y hace 40 que vive en Paraguay, donde tuvo 9 hijos, tiene ya al menos 7 nietos y ha sufrido la p\u00e9rdida de su hijo mayor, Vicente<\/a>.<\/p>\n

Pero… \u00bfquien era el abuelo?\u00a0 Ernesto Jaime naci\u00f3 el 7 de marzo de 1847 en Totthenham, Inglaterra, fue bautizado el 2 de mayo en la Iglesia Anglicana Holy Trinity (Tottenham, Middlesex, England, United Kingdom<\/a>) y le pusieron el nombre de Ernest James, sus padres fueron Mark Hodgson Shuttleworth y Harriet Fourdrinier.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Fue el menor de 5 hermanos, con una diferencia de 11, 9, 7, y 2 a\u00f1os.\u00a0 Durante sus primeros a\u00f1os probablemente vivian acomodadamente, puesto que su abuelo George Edmund<\/a>, su t\u00edo George Edmund <\/a>(el joven) y su padre Mark Hodgson<\/a> eran rematadores y ten\u00edan una empresa que se llamaba “Shuttleworth and sons auctionners”, pero que por razones que no s\u00e9, declaran bancarrota el 30 de mayo de 1854, el viejo Edmund tiene ya 73 a\u00f1os, Mark el hijo mayor 47 y George Edmund el joven 43.\u00a0 Ernesto tiene 7 a\u00f1os.<\/p>\n

\"\"<\/a>
\nY comienza la debacle familiar.\u00a0 El viejo Edmund, su abuelo, muere un a\u00f1o despu\u00e9s, en 1855, con 74 a\u00f1os.\u00a0\u00a0 Lamentablemente su padre, Mark Hodgson, va a prisi\u00f3n, como lo vemos en esta petici\u00f3n de libertad fechada 8 de noviembre de 1859.<\/p>\n

“Los\u00a0siguientes presos, cuyas\u00a0propiedades y efectos\u00a0se han\u00a0conferido al responsable del\u00a0cesionario\u00a0provisional\u00a0por orden\u00a0de la Corte\u00a0para el Alivio\u00a0de los deudores insolventes, y\u00a0cuyas peticiones\u00a0y anexos,\u00a0presentado en debida forma, han sido\u00a0individualmente enviados a\u00a0los Tribunales de Condado mencionados, de conformidad\u00a0al Estatuto,\u00a0se les orden\u00f3 ser llevados ante los los jueces de\u00a0dichos tribunales respectivamente, tal como aqu\u00ed\u00a0se establece, que se\u00a0tramitar\u00e1 con arreglo a\u00a0la Ley:<\/em><\/span>
\n …<\/em><\/span>
\n Ante el\u00a0Juez de la Corte\u00a0del Condado\u00a0de Kent,\u00a0en Canterbury,\u00a0Holden, el mi\u00e9rcoles\u00a023 de noviembre 1859,\u00a0a las once de\u00a0la ma\u00f1ana, precisamente.\u00a0.<\/em><\/span>
\n …<\/em><\/span>
\n Marcos\u00a0Hodgson\u00a0Shuttleworth, residente de Eaton-terrace,\u00a0Pimlico, Middlesex,\u00a0sin negocio; a continuaci\u00f3n\u00a0en\u00a0Coleshill-street no.55, Pimlico, sin ocupaci\u00f3n; a continuaci\u00f3n\u00a0en el mismo lugar,\u00a0como subastador,\u00a0agente inmobiliario y otros bienes, y\u00a0tasador, con actividades \u00a0que se desarrollan en la calle King no.33, Covent Garden, Middlesex; y luego\u00a0en la\u00a0 calle Tachbrook no.81,\u00a0Pimlico, Middlesex con el mismo negocio, primero sobre la calle King y luego en el Chapelplace no.1,\u00a0Poultry, Londres, luego\u00a0en Alton-terrace no.5,\u00a0 Albion-road,\u00a0 Queen-road, Dalston, Middlesex, con el mismo negocio primero en Chapel-place no.1,\u00a0en Poultrv\u00a0ya mencionado,\u00a0al principio yo solo y luego en colaboraci\u00f3n con\u00a0Thomas\u00a0Crook bajo el nombre de \u201cShuttleworth\u00a0and Crook\u201d, y despu\u00e9s\u00a0sin asociado, viviendo entonces en Buckhurst Hill, Essex, y \u00faltimamente en Dane John-terrace no.12, Caterbury, Kent, sin negocio y sin empleo, esposa y familia residiendo en la direcci\u00f3n Buckhurst Hill antes mencionada.”<\/em><\/span><\/p>\n

(4) http:\/\/www.london-gazette.co.uk\/issues\/22323\/pages\/4029\/page.pdf<\/a><\/p>\n

Dos a\u00f1os antes de esta petici\u00f3n, el 14 de febrero de 1857, el hermano mayor Mark Edmond<\/a> con apenas 20 a\u00f1os, se marcha para siempre,\u00a0 parte a Nueva Zelandia en el barco Harkaway y luego pasa a Australia el 8 de mayo de 1860, en este lugar trabaja al principio de polic\u00eda, se casa, y tiene descendientes.<\/p>\n

Dos a\u00f1os despu\u00e9s de esta petici\u00f3n, en el censo de U.K. de 1861 encontramos a su madre Harriet Fourdrinier<\/a>, con 4 de sus hijos, incluyendo a Ernesto, viviendo con su madre Harriet<\/a> y su hermano James<\/a>, todav\u00eda en la misma direcci\u00f3n mencionada y sin el esposo Mark Hogdson (Buckhurst Hill, Epping Forest, Essex, England, United Kingdom<\/a>).<\/p>\n

En cuanto a los otros miembros de la familia, su hermano Arthur<\/a>, se queda en Inglaterra, se casa, trabaja como contador y parece irle bien.\u00a0 De sus dos hermanas, Ellen <\/a>se casa con Henry Davies<\/a>, un noble ingl\u00e9s. \u00a0Muchos a\u00f1os despu\u00e9s, entre las pertenencias de Ernesto encontramos una biblia, con motivo del casamiento de una de sus hijas Margaret Ellen Davies<\/a> con Cecil Michael Wilford Brett.<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a>Su otra hermana, Harriot <\/a>vive toda su vida en Inglaterra, con un hermano u otro, sin casarse.<\/p>\n

\u00bfY qu\u00e9 sabemos de Ernesto? el menor de los hermanos.\u00a0 Sabemos que llega a Paraguay en 1877 o 1878 y que se casa con Filomena el 15 de octubre de 1881 a los 34 a\u00f1os.\u00a0\u00a0 Que sus testigos de bodas, tal vez sus amigos cercanos, son un rico ingl\u00e9s llamado Diego W. Horrock <\/a>que fue administrador General del Ferrocarril del Paraguay y fundador del tranv\u00eda en 1872 (negocio que luego le vende a Francisco Morra<\/a>) y un alem\u00e1n llamado Carlos Oton Boelling.<\/p>\n

\"\"<\/a>Que fue Tenedor de libros durante la presidencia de Juan Bautista Egusquiza Isasi en 1896 y 1897, que fue auditor en Puerto Cooper, Presidente Hayes, Paraguay, que trabaj\u00f3 en el Banco Agr\u00edcola del Paraguay que fue creado en 1887.<\/p>\n

Y que siempre, hasta el final de sus d\u00edas –muere el 22 de marzo de 1934–, \u00a0y como lo prueba esta foto con su cuello pajarita y su corbata de mo\u00f1o, fue un hombre elegante.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Fuentes:<\/p>\n

    \n
  1. Personal knowledge of Chiquita Kunert<\/a><\/li>\n
  2. London Metropolitan Archives, Holy Trinity, Tottenham, Register of baptisms<\/a><\/li>\n
  3. Compilador Malena Aquino<\/a><\/li>\n
  4. The London Gazette<\/a><\/li>\n
  5. Investigaci\u00f3n Mabel Triguis<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Qu\u00e9 lindo era el abuelo… \u00a1qu\u00e9 elegante! Est\u00e1 vestido con traje de 3 piezas, camisa blanca y corbata, una joya le adorna la solapa, donde adivino un reloj de bolsillo….\u00a0 \u00bfo ser\u00e1 una condecoraci\u00f3n?\u00a0 El pelo blanco corto con entradas … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[25,20,7],"tags":[],"class_list":["post-183","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-england","category-paraguay","category-shuttleworth"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mabouchita.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/183","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mabouchita.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mabouchita.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mabouchita.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mabouchita.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=183"}],"version-history":[{"count":58,"href":"https:\/\/www.mabouchita.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/183\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":231,"href":"https:\/\/www.mabouchita.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/183\/revisions\/231"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mabouchita.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=183"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mabouchita.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=183"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mabouchita.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=183"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}