Mi árbol Genealógico
Puedo describir mi árbol genealógico tal como lo veo en mi mente.
Las raíces están firmes en la tierra y profundizan una distancia tan grande como del tronco hasta la rama que tiende a tocar el cielo, algunas raíces han encontrado corrientes de agua que van y vienen de los cenotes de la región que tanto abundan en las tierras del Mayab y de las que se alimenta hasta la última ramificación.
En su camino las raíces han tenido que perforar la laja que se interpuso como BARRERA a su paso, pero el lograrlo a final de cuentas ha permitido que se entrelacen y por lo tanto permiten mayor firmeza, tanta que aunque vengan los huracanes más fuertes no logren soltar el abrazo eterno entre el árbol y la madre tierra.
Son dos las ramas principales de mi árbol cada una tiene un nombre diferente pero que en el lenguaje español tienen el mismo significado, que tiene que ver con formar una protección hacia el exterior, no permitir mezclar lo de fuera con lo dentro, formar una Barrera o un Vallado.
La rama conocida como Vallado es mucho más grande, se ramifica y se ramifica sin parar, es tan grande y tupida que el viento normal solo la mese como una madre chicolea a su bebe para que el aire la refresque el cuerpo y duerma tranquilo. La sombra que proyecta esta rama sirve como lugar de descanso, de meditación y de compartición, como es muy extensa, hay lugar para el ser viviente que requiera descansar del sol que por estas regiones es tan sofocante.
La rama conocida como Barrera es grande pero comparada con la otra, se antoja pequeña, ese tamaño permite que la luz y el viento penetren entre las ramas y la acaricien y la muevan y baile y se contonee como mestiza en vaquería, por cierto esta rama no es grande, pero si es larga, tanto que sus ramificaciones parece quisieran alejarse de lo más posible del tronco y la raíz, diría que es aventurera, inquieta, deseosa de conocer que sucede en lugares distantes. Esta rama no es espectacularmente grande pero si es espectacularmente linda y hermosa, el color de sus hojas, flores y frutos es muy diferente y brillante este efecto lo produce la luz que la penetra. Al ser conducida con más libertad por los aires del Maya esta rama constantemente acaricia el tronco, con tanta frecuencia que el calor producido por la fricción llega hasta el corazón del árbol y produce caricias, las que solo puede dar una madre a su hijo amado.
Amo mi árbol, lo cuido y alimento para que sea parte de mi orgullo, algo que presumir, no me importa que no sea armónico, que cada rama sea diferente, amo mi árbol como es porque es lo que DIOS quiso para mí.
My Genealogy Tree
I can describe my genealogy tree as I imagine it.
The roots, firmly on the ground, as long as the trunk, with a branch that tends to touch the sky, some roots finding the streams that come and go from the cenotes that abound in the Mayab lands, feeding to the last branch.
In their path, these roots, have had to drill the slabs as a BARRIER (BARRERA) in their way, but achieving it, in the end, allowed it to interlock in a more firmly way, so strong that even powerful hurricanes fail to release the eternal embrace between the tree and the earth mother.
There are two main branches in my tree, each one with a different name, but that in the Spanish language have the same meaning, the one that has to do with outwards protection, not allow mixing the inside with the outside, forming a barrier (BARRERA) or fencing (VALLADO).
The branch known as VALLADO is bigger, endlessly branching and branching, it is so big and thick that the wind only sways it, like a mother rocking her baby for the air to cool its body and sleep tight. The shadow that projects this branch serves as a place for resting, meditating and sharing. It is so vast that there is place for any living requiring rest from the sun that in these regions is so suffocating.
The branch known as BARRERA is large, but compared to the other, seems small, that size allows the light and wind to enter its branches—to cherish and move and dance and wiggle as Mestiza in Vaqueria—by the way, that branch is not big but is long, so much that its ramifications would seems to get away from the trunk and the root. I would say that it is an adventurous, restless woman, eager to know what happens in distant places. The branch is not spectacularly large, but she is spectacularly cute and beautiful, the color of its leaves, flowers and fruits is very different, and this is the effect of the bright light that penetrates.
When conducted more freely through the Mayan air, she constantly pats the trunk, so often that its friction produces warm that goes to the heart of the tree, and produces caresses that can only be given by a mother to her beloved child.
I love my tree, I care and feed my tree, to make it part of my pride, something to be proud about, I do not care it is not harmonic, each branch is different, I love my tree as it is, because it is what God wanted for me.
Links
Pedro Fabián Vallado Espejo y Blanca Leonor Barrera Pool
Fabian Sebastián Vallado Peniche y María René de la Asención Espejo Medina
Narciso Barrera Vázquez y Otilia Guadalupe Pool Burgos
Pedro Fabián Vallado Peniche y Justa Bibiana Peniche Osorio
Emilio Espejo Medina y Susana Medina Gómez
Narciso Maximiliano Barrera Madera y Eloísa Natividad Vazquez Bolivar
Felipe Jesús Pool Keb y María Leonor Burgos Moguel